XXVI.
Millió folyosón
kanyarogtam át, fordultam vissza a zsákutcákon, mire kijutottam a szabadba. Ott
volt a néma puszta, a messzeségben csillogott a fekete kocsi, amivel jöttünk.
Felsírva rogytam le a porba, és csak kapkodva a levegőt, mellkasom ütemesen
verve öklömmel, hátha valaha is jobb lesz, zokogtam és zokogtam. Szívem
fájdalma pedig nem látszott enyhülni. Azt se tudtam, hogyan juthatnék el innen
minél messzebb, hátha akkor jobb lesz. A város ki tudja merre és hány napi
járófölre volt innen. Azt se tudtam merre mehetnék. Minden tönkrement, minden.
- Minden,
minden, minden… - nyöszörögtem alig hallhatóan és fejem is s porba hajtottam. –
Jongint akarom. – suttogtam lábam kapargatva, arcom karmolva, amiről azt hittem
elmúlt, ismét elkezdődött. Magam elé idéztem arcát, mosolyát. Ahogy szemembe
nézve azt mondta, szeret. Hagytam, hogy a keserűség és a gyász letaglóűzzon és
beburkolja a lelkemet sötét védelmébe. Elvesztettem Jongint… elveszítettem vele
Taemint is, ha még élt egyáltalán. – Sajnálom… - csuklottam halkan – Szeretlek.
– szipogtam kezembe törölve orrom és átölelve térdeim magzatpózban kapaszkodtam
az egyetlen dologba, amim maradt. Magamba. Mégis rettegtem, hogy darabokra
hullok, most végleg.
Egészen
besötétedett és lehűlt a levegő, mire alábbhagyott a fájdalom intenzitása és a
kényszerű zokogás után csak száraz szemeim maradtak. Lassan felemelve fejem
felültem és körbepillantottam a sötétbe burkolózó pusztán. Talán szerencsém
lesz, jön egy pszichopata, vagy valami fenevad és megöl. Nehézkesen mozgattam
meg a sok fekvésben elzsibbadt tagjaim, majd talpra vergődtem, körbepillantva
ismét. Fogalmam sem volt most sem, hogyan is jutok majd haza.
- Már vártam,
hogy jobban légy. – halálra váltan fordultam hátra, egy lány állt az
ajtókeretnek lazán nekidőlve a hátam mögött. – Hayana parancsolta meg, hogy
vigyelek haza. A nevem Ria, árny vagyok. – nyújtotta kezét, de nem fogadtam el.
– Itt vannak a kulcsok… megértem, ha nem szívesen…
- Csak, menjünk.
– suttogtam homlokomra fektetve tenyerem. Szörnyen fájt a fejem. Ria bólintott
és elindult a kocsi fele.
- A démonom
meghalt, mielőtt a szolgálatába állhattam volna… hihetetlen vérontás zajlik
most a démonvilágban. Edom lassan a darabjaira hullik.
- Edom sosem
volt a részem. Meghalok, mielőtt az lehetne. – fojtottam belé a szót
ismételten.
Beültem hátra a
kocsiba és elfeküdtem az üléseken. Fejem alá gyűrtem hátizsákom és
bebugyoláltam magam egy Jongin illatú pokrócba, majd lehunytam a szemem. Ismét
elmerültem fájdalom szennyezte kis világomban. Hagytam könnyeim végigcsorogni
arcomon, hogy a fájdalom uralja a testem.
- Sajnálom, ami
történt. – Ria hangja halk volt, őszinte. – De Kai nélkül talán van jövőnk.
Engem ő ölt meg.
- Ő nem csak Kai
volt, hanem Jongin is. Hatalmas szívvel. – nyitottam ki a szemem felsóhajtva. –
Igazán szerettem őt.
- Az árnya… ő is
meghalt. Igaz?
- Taemin? Igen…
Ha a démon meghal…
- Igen, ismerem
a mondást. – sóhajtott fel most Ria. – Az árny… a démonok ribanca. Azt mondtad
Taeminnek hívják?
- Igen.
Taeminnie… - suttogtam elszoruló torokkal és könnyeim ismét eleredtek. – Nem
akarom, hogy halott legyen. El sem mondhattam neki mennyire hálás vagyok
mindenért, amit értem tett…. szükségem van rájuk. – robbant ki belőlem a
keserves zokogás és elnyelt a fájdalmas éjszaka.
Mikor ismét ura
volt magamnak és tetteimnek, már Szöul utcáin jártunk. Alaposan kiüthetett a
kimerült gyász. Kimerített a sírás. A gondolatra pedig máris könnyek gyűltek a
szemembe.
- Nos, itt
volnánk. – mondta Ria halkan. Felülve meredtem a házunkra, nem akaródzott egy
lépést sem tennem felé.
- Köszönöm Ria.
– motyogtam és táskám felkapva kimásztam a kocsiból. Hallottam, ahogy
felpörgött a motor, majd sofőröm el is hajtott. Szipogva néztem a nagy családi
házra, majd leszegve fejem siettem fel a felhajtón és beléptem az ajtón.
Amint leejtettem
magam mellé a hátizsákot, karok közt találtam magam, Sehun ragaszkodóan ölelt
magához. Könnyeim abban a pillanatban eleredtek és szorosan ölelve a fiú vékony
derekát, mellkasába zokogtam. Éreztem, ahogy tenyerei folyamatosan simogatják
hátam. Az erre való koncentrálás segített lassan megnyugodnom.
- Mégis mi
történt? – suttogta halkan, mire ismét felzokogtam. Azonnal tovább simogatott
és többet egyikünk sem szólalt meg.
Sokáig álltam
így a karjaiban, mielőtt lassan elhúzódtam volna tőle. – Zuhanyozz le! Jót fog
tenni a meleg víz, én pedig főzök neked egy teát. Meg keresek nyugtatót
éjjelre. – csak erőtlenül bólogattam párat és elcsoszogtam a fürdőszoba fele.
A meleg víz
hatalmas erővel zúdult a nyakamba és szinte azonnal leseperte, elfeledtette
velem a gondjaimat. Meg is feledkeztem róla, milyen elemi hatással van rám a
víz. Leültem a zuhany alá és játszottam a cseppekkel, elterelődtek a
gondolataim egy időre Jonginról és Taeminről. Teljesen kizártam őket a
fejemből. Így akartam élni, egy burokban elzárva a fájdalomtól.
Egy órával
később törölközőbe csavarva léptem be a szobámba és fekete ruhába bújva az
ágyam végébe kuporodtam, kicsire összehúzva magam, mintha el akarnék tűnni, egy
párnát mellkasomhoz ölelve, hogy bent tartsam a tollakkal és a huzattal
mindazt, ami ki akart törni. Minseok lépett be hamarosan a szobába, kezeiben
egy-egy bögre gőzölgő teával. Bezárta maga után az ajtót, Sehunnak az úgy sem
jelentett akadályt.
- Sehun
nemsokára jön, csak Miryu rosszat álmodott… - motyogta és szorosan mellém
telepedve kezembe nyomta a teám. Hosszúra nyúló csendben kortyolgattuk italainkat,
ahogy a gőzbe bámulva fújtam a forró teát, volt időm gondolkodni.
Tudtam, hogy
örökségem miatt sokkal nagyobb felelősség nyomja a vállaim, hogy csak úgy
meghalhassak valakiért, akit szerettem. Mégsem éreztem úgy, hogy felelősséggel
kellene gondolkodnom.
- Halott.
- Halott? –
lesett rám Minseok meglepetten. Ő nem osztozott velem a lelkem egy részén, mint
Sehun. Fogalma sem volt.
- Jongin és
Taemin is. Halottak. – szipogtam, igyekezve visszanyelni kibuggyanni készülő
könnyeimet. – rohadtul halottak. – tört ki mégis belőlem a zokogás. Éreztem,
ahogy Minseok óvatosan kifejti kezeimből a bögre fülét, majd némi csend után
karjaiba zárt. Buksim, hajam simogatta. Keservesen sírva kapaszkodtam bele,
hátába, vállaiba, elbújva, menedéket keresve a kegyetlen világ elől ölelésében.
Addig ültünk így
és simogatott vigasztalóan, míg el nem aludtam. Kínzó rémálmok közt
hánykolódva, hideg verejtékben forogva. Egészen addig szenvedtem, míg ki nem szakadtam
a képek közül, fulladva, hevesen kapva a levegő után ültem fel. Éjszaka volt. A
hold jeges fénye befestette a szobát az ablakon át, Minseok pedig ott aludt,
ahol velem üldögélt az ágy végében. Hosszú percekig csak remegve üldögéltem,
fázva a verejtéktől, ami beborította egész testem. Úgy éreztem valamit sürgősen
tennem kell, mert rövid idő alatt bele fogok bolondulni ekkora veszteségbe.
Minden éjjel ilyen rémálmokkal, lázasan küzdve ellenük.
Egyetlen
megoldás jutott csak eszembe. Ha meg tudom menteni Victoriat, Hayana kész lesz
megölni engem, csak azt kell mondanom, a halálra vágyom. Csak el kell mennem az
ópium házba. Óvatosan kezdtem keltegetni Minseokot, míg Sehun nem volt itt.
Álmosan pislogott rám. – El kell mennem.
- Mégis hova? –
ült fel azonnal.
- Tudod esetleg,
hogy hol van az ópiumház? – egy ideig csak nézte arcom, majd felsóhajtott és
hajába túrva biccentett nekem.
- Lent van a
téli kikötőnél, ahol a roncsokat tárolják. A rakodó dokkok után. Egy régi,
romos ház.
- Köszönöm
Minseok. – öleltem magamhoz szorosan, majd gyorsan felgumiztam hajam. – Ha csak
rövid ideig is, de igazi, szerető báty voltál. Szeretlek. Mond meg a többieknek
is, hogy köszönöm és sajnálom. Sehunnak pedig, hogy mindennél jobban
megszerettem és ő volt a legjobb árny, akit csak kívánhattam, sajnálom, hogy el
kell válnom tőle. – lábadt könnybe a szemem. – Sajnos se időm, se erőm
elmondani nekik. Lehet, hogy nem is lenne már alkalmam.
- Várj Dash… -
kapott utánam, de kifordultam keze útjából és cipőmbe belelépve elrohantam.
Könnyekkel a szememben ki az ajtón és nyakamba vettem a hatalmas várost.
Folyton törölnöm kellett könnyeim, hogy láthassak, tüdőm pedig sípolva kapott
levegő után, mire elértem a Han partját és a kis erdőn át vágva a város szélén,
a romos téli kikötőhöz értem. Inkább volt roncstelep, mintsem kikötő. Csak az
járt a fejemben, hogy mihamarabb teljesíthessem Hayana alkujának rám eső felét.
Hogy mihamarabb Jonginnal lehessek ismét. A megnyugvás, beteljesülés vágya
hajtott, hogy minél előbb végső nyugalomra lelhessek valahol.
Minseok jól
mondta, hamarosan megpillantottam az öreg házat. Ládák hatalmas hegyei takarták
el, a régi ládák közt pedig a drog jellegzetes illata szállingózott. Talán még
mindig tele voltak ópiummal. A ládák közt megálltam és lehunytam szemem. Nem
fogom Sehunt is belerántani ebbe. Arra az összeköttetésre gondoltam, ami
köztünk volt, majd egy határozott mozdulattal eltéptem. Majdnem összeestem a
fájdalomtól. Biztos voltam, se apám, se Kai bántalmazása nem fájt ennyire, mint
elszakadni a lelkem egyik részétől.
Az árnyékban
osonva indultam meg a sötétben megbúvó ház fele és öreg, korhadt ajtaját
könnyen belökve magam előtt, minden figyelmem annak szenteltem, hogy egy kis
zajt se csapjak. Az emeletről és beszélgetés halk hangja szűrődött le, hárman
lehettek csak. Előbb felfele indultam és belesve az ajtón, megbizonyosodtam
róla, tényleg hárman vannak. A legfőbb ült egy nagy fotelben, háta mögött pedig
egy feketébe rejtett magas alak állt sziklaszilárdan. A legfőbb ölében pedig
egy apró termetű nő ült, kevéske ruhában, lánccal nyaka körül. Velük szemben
egy élettelen alak hevert, kicsavart tagokkal.
- Egy árnnyal
kevesebb. Hayana kedves minden bizonnyal kétségbe van esve. És sorba meg fogom
ölni mindet, amelyik nem kell. Utána pedig üzletet ajánlok volt gazdáiknak.
Mellém kell állniuk a lázadó kutyával szemben. A Leviathan utolsó élő lánya így
is túl nagy hatalmat ad annak a korcsnak. – hamar megértettem, rólunk van szó.
De ezek szerint nem tudja, Jongin meghalt. Nem vesztegethettem az időt.
Hayanaval biztos tárgyalni akar, Victoria pedig a túsz lehet. Csak meg kell
tudnom hová rejtette. – Hoz fel egy adag ópiumot! – vakkantotta a férfi, én
pedig görnyedve osontam le az emeletről és rejtőztem a lépcső alá a magas alak
elől. Mikor kilépett az ajtón, nekiveselkedtem felfedezni a nagy földszintet.
Teljesen üres szobák voltak, hátborzongató volt. Fogalmam sem volt, egy
teljesen üres épületben hova rejtette a legfőbb a túszait.
Mindösszesen egy
szekrényt találtam, de az is üres volt. Kíváncsian kopogtattam meg hátsó falát,
üregesen visszhangzott. Ajkam beharapva léptem be a szekrénybe és magamra húzva
ajtaját megnyomtam a hátsó falát, az pedig kattanva nyílt ki előttem és egy
ajtót tárt fel. Az ajtó túlfelén pedig lépcső vezetett le a sötétbe. Mobilommal
világítva totyogtam le fokról fokra. Egy hosszú, szűk folyosó tárult elém málló
fehér falakkal, bár a festék már alaposan megszürkült. Ajtók álltak egymás
mellett, mint kis kamrák ajtajai. És mindegyik felett egy-egy név szerepelt. Az
ajtó valahol az ABC végén vezetett le a folyosóra, így a neveket lassan olvasva
haladtam ajtótól ajtóig, erősen fülelve, hogy valaki észrevette-e, itt vagyok
lent.
Hamar
rábukkantam az egyetlen Victoriara, feltépve az ajtót besiettem a rám meredő
vézna lányra. Arcra kifejezetten csinos volt és erősen hasonlított Hayanara.
Nem hittem, hogy fel tudnám törni a kezére erősített bilincs zárait, így csak a
falba csavart végéhez léptem és telefonom ajkaim közé szorítva kezdtem csavarni
a tiltakozó fémkampót. Ujjbegyeim felrepedtek és vér csepegett kezemre,
csúszóssá téve a munkát. Halántékomon izzadságcseppek csurogtak le a feszült és
túlzottan mély csendben, miközben rángattam és csavartam a vértől csuszatos
rozsdás vasat, míg az csilingelve a földre nem esett. A lány és én is megfagyva
füleltünk, de a némaságban nem történt változás. Felkapva láncait kisiettem az
ajtón, ő pedig fürgén követett.
Kíváncsiságom
azonban túlzottan erősnek bizonyult és a kijárat helyett befele indultam,
minden nevet elolvasva. De egyik sem csengett ismerősen. Victoria késztetett
megtorpanásra, pislogva álltam mellé és néztem fel a névre, ami előtt megállt. „Démonok
ribanca” Ismerős volt.
- A gazdám
nagyon kedvelte őt. – szólalt meg halk, selymes hangon. – Talán a kedvére
tenne, ha magammal vinném. – megvontam a vállam és megpróbáltam kinyitni az
ajtót, de meg sem mozdult. Kíváncsian világítottam és kukucskáltam be a kis
ablakon, ami minden ajtón ott díszlett. Egy ideig nézelődnöm kellett, mire ki
tudtam venni a karjainál fellógatva, láthatóan alvó alakot. Feje annyira mélyen
zuhant előre, hogy nem láthattam arcát. De úgy festett, telefonom fénye
felzavarta, mert lassan megmozgatta vállait és felemelte fejét. Hunyorgott egy
darabig, majd felismerve a másikat, mindketten megdöbbenve meredtünk a másikra.
Ő tért magához
hamarabb és megmarkolva a láncokat talpra húzta magát. Arcán millió érzelem
suhant át, de az aggodalom tűnt a legerőteljesebbnek.
- Taemin… -
suttogtam, bánatos mosoly volt válasza, ezek szerint hallott engem. Mondott is
valamit, de csak megráztam a fejemet. – Mindenre lesz időnk, de nem hallom és
jobb sietni. – nyújtottam Victorianak a telefont, aki készségesen fogta meg és
tartva nekem figyelte, ahogy ujjaim segítségével lassanként, rostról rostra,
majd egyre nagyobb darabokban elbontom a régi faajtót a zár körül. Egyre több
vér csurgott le a földre, csak a cseppenések zaja és a kaparászás hallatszott,
majd mikor két ujjam befért a fán kialakított lyukba, erősen rántottam meg
magam felé az ajtót, az öreg fa pedig elszakadva a zártól, kinyílt. Azonnal
berohantam Taeminhez.
- Mit keresel te
itt…? – suttogta bánatosan csillogó tekintettel, ahogy lábujjhegyre állva
azonnal csavarni és húzni kezdtem kampóját, melyre fel volt lógatva. Nem volt
most idő beszélgetni. Túl régóta voltam már itt.
A néma csendben
zajló munka eredményeként a kampó vértől lucskos tenyereimbe hullott, Taemin
pedig szabad volt. Victoria visszanyújtotta a telefont nekem, én pedig élükön,
láncaikat mellkasomhoz ölelve siettem visszafele a folyosón, sarkamban
Taeminnel, mögötte pedig a némán lépkedő Victoriaval. Szétnéztem, mielőtt
felléptem volna az első lépcsőfokra, a szekrényen át pedig kiléptem a nagy,
üres szobába és ketten állták utunkat. A lány nyakán már nem volt lánc,
görnyedten állt, mint egy támadásra kész öleb, mögötte pedig a fekete alak
állt, kezében a lánccal. Ijedtemben azonnal elejtettem a láncokat, amiket
fogtam.
- Add vissza
szépen, amit elvettél, kislány!
- Tolvajtól
lopni nem bűn.
- Ők már nem
tartoznak senkihez. Olyan, mintha halottak lennének, ostoba.
- Mi? – léptem hátra
egyet.
- Egy démont két
módon lehet eltépni árnyától. Maga a démon is megteheti egyetlen egyszer, hogy
másik árnyat szerezhessen, a te hősies esetedben, hogy nehogy elveszítse őt,
vagy egy ősi és nehéz bűbájjal, mellyen a démonok ellen harcoló emberek
igyekeztek meggyengíteni őket. A démontalan árny szabad. És melyik árny ne
akarna szabad lenni? – vette le kalapját a férfi. Fiatal, megnyerő arca volt. –
Így pedig apám sorra megölhet minden ellene fordulót. Köztük a korcsot is.
Dayoung már halott, és talán mostanra a te csodás Kaiod is, apám ugyanis érte
ment. Az árnya nélkül semmit nem ér az a talpnyaló kutya. – mosolygott lenézően,
arckifejezését egyenesen Taeminnek küldve. – Szegény kis Hayana, rá is ez vár.
Pedig csak együtt kellett volna működnie, ahelyett, hogy a húgáért küldet.
Szóval, hagyd, hogy a nagyra hivatottak végezzék a dolgukat és add vissza
szépen, ami minket illet.
- Nem. – vágtam rá
tömören.
- Akkor vidd el
azt az ostoba lányt. Taemint azonban azt hiszem, itt kell hagynod. Hosszú és
változatos programot terveztem neki. – vigyorodott el. – Azt mondják bármilyen
jött ment démonnal ágyba bújik.
- Nem hagyok itt
senkit. Főleg nem Taemint, fontos nekem.
- Ostoba tündér.
Lehet, hogy neked ő fontos, de annak a ribancnak senki sem jelent semmit. Amint
mondtam, bárkivel összefekszik egy két becéző szóért cserébe.
- Dash, ez nem
igaz, én… - hallottam Taemin gyenge hangját, de nem figyeltem rá, főleg nem
mondata végére, démonom, aki mindig meghúzta magát lelkem mélyén, az általa
szeretett lényt ért bántó szavakra, pillanatok alatt hálózta be a lelkem.
- Add át az
árnyat, kutya! – üvöltött rám a férfi még utoljára.
- Taemin az
enyém. – nyomatékosítottam minden szót, miközben elmémmel megfogalmaztam
fegyverem, ahogyan azt Jongintól tanultam. Napok óta semmi közöm nem volt az
árnyhoz és a lelkemben egyébként is végtelen sértettség és harag uralkodott.
Hihetetlen erővel tudtam táplálni démonomat.
Kezemben testet
öltött fegyverem, miközben a férfi felém indult katanáját forgatva. Kasza,
halál. A végzetem. De hiába lendült felém fölényes vigyorral, a legtökéletesebb
harcos tanított és edzett, ha csak egy napig is. Meglendítve a kaszát, éle
könnyedén kapta derékba a katanát, a férfi pedig fájdalmasan üvöltött fel.
Fegyverem élét torkának szegezve toltam egészen a falig. – Te és az apád
elpusztítottatok mindent, ami kedves volt nekem és miattatok rettegtem. –
suttogtam arcába, tekintetébe pedig félelem költözött.
- Már akkor meg
kellett volna halnod, mikor a te nagy szerelmed a halál torkába lökött. – kezem
megremegett és hangtalan dühvel lendítve meg a kaszát, lemetszettem a fejét.
Kopogva gurult el. Sikoly hangzott a hátam mögül, az árny pedig felém lendült,
úszott levegőbe, fel se fogtam mi történik, Taemin derekánál elkapva az apró
lányt, végig csúszott, gurult vele a szobán. Remegő dühvel figyeltem a harcot,
ahogy démonom lassan elcsitult és a veszély elmúltával visszavonulót fújt
rejtekére. Az engem védelmező árny pedig láncaival fujtotta meg a szolgát.
Mivel nem halt meg gazdájával, talán ő is el volt választva tőle. Amint Taemin
felegyenesedett, nekem lábam se érte a földet. Kirohantam az ópiumházból és a
város fele verekedve magam az erdőben, ismét ömlő könnyeim vérrel maszatoltam
el arcomon. Épp csak láttam, milyen fájdalommal jár, ha valaki meghal, megöltem
valakit. És élveztem.